periquitos en la ciudad

Ayer, mientras estaba haciendo ejercicio en mi gimnasio, vi dos periquitos verdes sentados en la línea de teléfono fuera de la ventana -- apenas diez pies de mi cara. En Costa Rica, incluso en la ciudad, hay pájaros magníficos.

(parecen como esto)

There's also some fun tico slang. "Choza de la momia," which literally means "mummy hut," is slang for the house of the girl you're going out with. Choza is all purpose slang here for house. And momia sounds like "novia," meaning girlfriend. It may also be (not sure I heard this right), that a mummy is a monster, and at times girlfriends can be too.

And now, some new spanish vocabulary:
tiquismos - expressions unique to costa rica
retroalimentación/realimentación - feedback
hipoteca - mortgage
vid - vine
viñedo - vineyard
catar - to taste
catación - tasting
arbitraje - arbitration
maletas - suitcases; muletas - crutches
principio - beginning (as in, a principios de, o al principio)
sin fines de lucro - nonprofit
expectativa - expectation